Les petits carnets

8 comments
EN above / ES abajo


Il était une fois... En 2012, je participais à un craft it forward: j'ai reçu un cadeau de la part d'une blogueuse et je devais à mon tour envoyer  un petit cadeau fait main aux personnes qui s'inscriraient sur mon blog. J'ai noté plusieurs idées de réalisations, et puis le temps a passé et j'avoue avoir complètement oublié... Cette année, en parcourant les pages du blog, je suis retombée sur mon article et le rouge m'est monté aux joues...

Voilà donc enfin mes petits cadeaux, qui se sont envolés vers la Belgique et la Suisse, chacune des participantes a désormais reçu son carnet à couverture fait-main...
Mieux vaut tard que jamais, non?






Tissu Atelier Brunette
Broderie à l'aiguille magique, coton perlé Rubi
Carnets Muji

Je me suis aidée de ce tuto pour réaliser les couvertures de carnet:
https://www.youtube.com/watch?v=WguRkrc-l1Q

EN
Once upon a time... In 2012, I participated in a craft it forward: I received a gift from a blogger and I had to send too a small handmade gift to people who would apply for it on my blog.
I wrote several ideas, then time passed and I must admit I completely forgot... This year, I was browsing the blog's pages and stumbled upon my article from 2012... What a shame!
So here are finally my handmade notebooks that travelled to Belgium and Switzerland... Better late than never, right?
Punchneedle embroidery with Perlé cotton Rubi
Made with the help of this tutorial:
https://www.youtube.com/watch?v=WguRkrc-l1Q


ES
Érase una vez ... En 2012, participé a un craft it forward: recibé un regalo de un blogger y tenia tambien que enviar un pequeño regalo hecho a mano a personas que se apuntarian en mi blog. Noté varias ideas, el tiempo ha pasado y admito que he olvidado completamente... Este año, estaba hojeando las páginas del blog, y encontré mi artículo de 2012... Qué vergüenza!
Aquí finalmente mis pequeños regalos que volaron a Bélgica y Suiza, cada participante ya ha recibido su librito hecho a mano... 
Mejor tarde que nunca, ¿no?
Bordado con aguja mágica, algodón perlé Rubi
Me ayudé con este tutorial:
https://www.youtube.com/watch?v=WguRkrc-l1Q

 

Des aiguilles engagées en Espagne / Committed needles in Spain

Leave a Comment


Hier se tenaient en Espagne des élections municipales et régionales. Petite révolution, Madrid, après près de 20 ans de parti conservateur, est en passe d'élire Manuela Carmena, une ancienne juge, candidate d'une plateforme citoyenne issue du mouvement des indignés.
Elle a pu compter sur le soutien de beaucoup de créateurs et artistes de tous horizons qui se sont mobilisés de manière orginale sur les réseaux sociaux, à découvrir sous le hashtag #madconmanuela. Voici ma petite sélection:

EN Yesterday municipal and regional elections took place in Spain. Small revolution, Madrid, after 20 years of conservative administration, is about to elect Manuela Carmena, a retired judge who is the candidate for a civic platform including Indignados (outraged). She had the support of a lot of crafters and artists of all walks of life that mobilized in an original way on the social networks, to be discovered under the hashtag #madconmanuela. Here is my selection:

ES Ayer tuvieron lugar elecciones municipales y locales en España. Pequeña revoluciòn, Madrid, después de 20 años de partido popular, está a punto de elegir Manuela Carmena, una juez jubilada candidata por Ahora Madrid. Ha tenido el apoyo de muchos creadores o artistas que se han mobilizado de manera original en las redes sociales, a descubrir con el hashtag #madconmanuela. Aquí tenéis mi selección:
NB: a partir de hoy voy a intentar escribir en español tambien. Si veis a alguna barbarida, no dudéis en decírselo!







Source:




 Source @madconmanuela




video 




embroideries in progress

Leave a Comment







© 2008 aprilios All Rights Reserved. Fourni par Blogger.