Serial crocheteuses #3

40 comments
J’ai aperçu ce livre ce matin dans la vitrine du magasin en bas de chez moi. 
Un signe qu’il fallait participer aux serial crocheteuses de cette semaine, dont le thème est... Les contes de fée.






L’histoire de deux soeurs, Blancheneige et Rougerose, prénommée ainsi d’après deux rosiers, l’un blanc et l’autre rouge, fleurissant devant leur chaumière.





Cette semaine, c’est Lali qui héberge les serial crocheteuses n°118. 



I saw this morning this book in the shop downstairs. A sign that I had to participate to the serial crocheteuses, whose topic this week is... The fairy tales...
The story of Snow White and Rose Red, named after two rose-trees, one white and the other red, flowering in front of their cottage.


Obey crochet!

2 comments


Un post en noir et blanc!

Lorsque j'ai découvert le blog Obey crochet (obéis au crochet), le coup de foudre a été immédiat! Stéphanie est une crocheteuse de Houston, spécialisée dans la blague sur le crochet et la défense du crochet face au combat inégal que lui livre le tricot! Dessinatrice hors pair, elle porte un regard toujours drôle, intelligent, et incisif sur l’univers du crochet, pas cucul... J’adore!






In crochet we trust!



Et aujourd’hui, surprise! Une lettre from America! 


Avec dedans...


De très beaux badges Obey crochet cadeaux! Merci infiniment, Stephanie!





A black and white post!

When I discovered the blog Obey crochet, it was love at first sight! Stephanie is a crocheter from Houston, specialized in the jokes about crochet and its defense in the unequal fight against knitting... Outstanding drawer, she always has a funny, smart and incisive look on the universe of crochet, not goofy... I love it!

And today in the mail... A letter from Houston!! With free beautiful buttons! Wow, thanks a lot Stephanie!

Des granny squares pour Manao

5 comments


Ce n’est pas faute d’avoir fait des granny squares depuis un an, mais voici la première couverture terminée! Un cadeau de naissance coloré pour le petit Manao.

6 grands carrés assemblés et deux rangs de bordure.

Tambouille a fait un très bon tutoriel pour réaliser ces carrés, c’est ici.
Pour l’assemblage, un simple rang de mailles serrées.









Je n’ai pas eu à changer de couleur, la laine utilisée, de la Regia sock 4-ply, colori exotic ember, avait déjà des couleurs très variées. J’ai simplement doublé le fil.








It’s not as if I haden’t spent the whole year making granny squares, but it’s the first blanket I’m finishing! A colorful birth present for the cute Manao.

6 large squares joined together and a simple border.

Tambouille made a very good tutorial for these squares, it’s here

To join the squares, a simple row of slip stitches.

I didn’t have to change the color, the yarn I used is already variegated (Regia sock 4-ply, color exotic ember). I just doubled the yarn.


© 2008 aprilios All Rights Reserved. Fourni par Blogger.