La vie comme elle va...

2 comments



Beach crochet





Serial crocheteuses #5

21 comments


Cette semaine, Louluenn nous propose pour l'édition n°122 d'habiller nos bocaux, pots à confiture et autres bouteilles en verre.

Pour moi, ce sera une bouteille de Perrier, qui traîne sur une étagère depuis un an ou deux en attendant l’inspiration, et du lin qui dormait également depuis quelques mois.






Un bas résille pour bouteille? Ou un petit air de flotteur de pêche ancien...
Les autres participations sont .



This week, Louluenn is hosting the game n°122; we have to dress our jars, jam jars and other glass bottles.
For me, it will be a Perrier bottle that sleeps on a shelf for a year or two, waiting for inspiration, and a ball of linen.
A fishnet stockings for bottle? Or a look of a glass fishing float...
The other participations are here.


A star is born

Leave a Comment


Un peu honteux pour une tricoteuse-crocheteuse de se promener avec une housse de téléphone en plastique...

L’honneur est aujourd’hui sauf, j’ai crocheté une housse hier soir avec des restes de laine, et aujourd’hui, j’ai fait mes premiers rangs de point de croix!

J’aime beaucoup cette combinaison.








L'idée du gif me vient tout droit du blog Le bleurg de Vanz



En situation: 




As a knitter and crochet addict, I was a bit ashamed of my plastic cellphone cozy...Honour is saved today, I've crocheted yesterday a cozy with some leftover yarn, and today, I made my first rows of cross stitch!
I love this combination.


Serial crocheteuses #4

22 comments


Cette semaine, le thème des Serial Crocheteuses n° 121 : Un porte-clef.
Mais pas n’importe quel porte-clef. Un qui "porte l’air de rien notre histoire".


L’air de rien donc...




... Un petit hommage aux paysages enneigés de mon enfance. Dans cette "petite Sibérie", le port du bonnet était plus que recommandé l’hiver.




Et voilà de quoi tenir au chaud ma clef de vélo...

Pour voir les autres participations, c’est sur le site d’Isabelle Kessedjian.



This week’s topic for the Serial Crocheteuses n°121: a keychain.

But not just any keychain. One that tells a bit of our history, casually.

So, casually... A small tribute to the snowy landscapes of my childhood. In this "little Siberia", wearing a hat was highly recommended in winter.
Here is a way to keep my bike’s key warm.
The other participations are on Isabelle Kessedjian’s website.




The Yarn Road - Ifil, Barcelone

Leave a Comment

Barcelone a, comme toutes les villes d'Europe, succombé à la fièvre laineuse. On ne compte plus les magasins, ateliers, événements organisés autour de la laine.


J'ai la chance de m'y rendre très régulièrement depuis plus d'un an, et je n'ai bien sûr pas trop attendu avant de partir explorer l'univers des arts textiles de la capitale catalane, pleine d'audace et de créativité.


Ifil est un magasin de laine récent, ouvert en octobre 2010, dans le quartier de Gracia.



iFil - Tienda On Line


Leur vitrine est toujours joliment décorée.
Un local spacieux, une disposition très originale et moderne.



 
On y trouve uniquement des laines Katia, la marque espagnole (mais ça n'est pas une boutique Katia). Beaucoup de laines fantaisie; récemment j’y ai trouvé du coton bio. 
Pour chaque laine, on peut voir un échantillon tricoté, ce qui permet de voir le rendu de chaque fil. Très appréciable.
Côté matériel, on y trouve le stricte nécessaire.




Ifil propose également des modèles pour hommes, femmes, enfants et déco, trois niveaux de difficultés, le tout dessiné par leur créatrice et pouvant être adaptés sur demande.





Des modèles et des laines qui changent à chaque saison.
Parmi mes préférés: 



photos Ifil

Ifil organise également des cours de tricot, amigurumis, et autres cours thématiques.

Bref, on n'y va pas pour dénicher des laines artisanales, mais c'est un endroit parfait pour repartir avec un projet clé en main et faire ses premiers pas sans s'arracher les cheveux.


IFIL
Carrer del Torrent de l'Olla, 161
08012 Barcelona
Tel: (+34) 932 17 52 02
Métro Fontana 
Ouvert du lundi au samedi de 10h30 à 14h et de 16h à 20h30



Exploration in the wooly land.
Barcelona, like all cities in Europe, has definitely caught a heavy yarn fever. Countless shops, workshops, and events related to yarn flourish all over the city.  
I have the chance to go there regularly for over a year, and of course I did'nt wait too long before exploring the textile world of the Catalan capital, full of audacity and creativity.  
Ifil is a recent yarn store opened in october 2010, in the district of Gracia.
Their showcase is always beautifully decorated.
A spacious room, original and modern.

There is only Katia yarn, the spanish brand (but it is not a Katia shop). Many fancy yarns; recently I found organic cotton.
For each yarn you can see a swatch, which allows to see the end result. Very valuable.
The s
upply section is basic.

Ifil also offers patterns for men, women, children and home, all designed by their creator, three levels of  difficulty, and can be adapted upon request.
Patterns and yarn change every season.
Among my favorites: the tierra poncho, the puff pelota and the Trigo Hood.
Ifil also organizes knitting classes, amigurumis, etc.
In short, it's not the place where to look after hand dyed
yarn, but it is the perfect place to leave with a turnkey project and take its first steps without getting desperate.

 

De l'huile de coude

2 comments







La problématique du jour: comment égayer des gilets certes pas chers, mais un peu trop simples à mon goût...



J'avais envie depuis longtemps de tester le point étoile, dont j'avais vu les explications sur le site Free vintage crochet.  Une idée pour fabriquer des poches.
Verdict: un point très agréable à faire et un joli rendu.




J'ai également eu envie de petits renforts aux coudes dans une forme étoilée. Quelques tentatives infructueuses, puis j'ai fini par fabriquer une sorte d'étoile.

Blocage


Un peu de couture, et le tour est joué.




Coton DMC Natura



A bit of elbow grease.
The issue of the day: how to enhance cardigans that were certainly cheap, but a little too simple...
I wanted for a long time to test the star stitch, I saw the explanations on the site Free vintage crochet. An idea to make pockets.
Verdict: a stitch very pleasant to make.

I also felt like making
elbow patches. After a few failures I ended up making a kind of star. A bit of sewing, and that will do the trick!


Du tricot et du rouge

Leave a Comment


J’ai enfin eu l’occasion de prendre en photo l’écharpe Villeray tricotée pour une amie.

Un modèle de la talentueuse Ariane Caron-Lacoste, du blog Falling Stitches.

Je m’y suis reprise à plusieurs fois au début (manque certain de concentration en tricotant devant Mad men), mais une fois lancée, ce fut un vrai plaisir de la tricoter.





laine malabrigo sock, colori ravelry red.
Modèle disponible ici



Vous pouvez retrouver toutes les créations d’Ariane sur son blog ou sur ravelry, et désormais, elle compile chaque mois le meilleur de ravelry pour le webzine In the loop.



I finally made some photos of the Villeray scarf I knitted for a friend.
A pattern by the talented Ariane Caron-Lacoste, from the blog Falling Stitches.
I had to start over a few times, due to a lack of attention while watching Mad Men, but afterwards it was a real pleasure to knit it.
Yarn Malabrigo sock, color ravelry red.
Pattern available here.
You can find all patterns by Ariane on her blog or on ravelry, and now she’s compiling every month the best on revelry for the french-speaking webzine In the loop.
© 2008 aprilios All Rights Reserved. Fourni par Blogger.