Let's sew!

4 comments


J'ai pas mal tourné autour de ma machine, avec envie, mais avec toujours un sentiment mitigé au final et la sensation de ne pas pouvoir me lancer. 

J'ai fini par faire réviser ma bonne vieille machine Singer (au passage, chez les peu sympathiques vendeurs du magasin Singer Boulevard Voltaire), et après quelques réglages, en voiture Simone!

J'ai commencé par le basique, et j'ai terminé les 6 housses de coussin en attente depuis quelques mois.


Tissus Brin de Cousette et Sacrés Coupons.


Bref, la couture, affaire à suivre...

***

I spent some times trying to get to know my sewing machine, but in the end I always ended up with a mixed feeling and the impression of not being able to launch.
I finally got my old Singer checked up and after a few adjustments, off we go!
I started with the basic, and I finished the 6 cushion covers waiting for a few months.

In short, sewing, to be continued...


Un dimanche de vendanges / A harvest sunday

Leave a Comment


Quitter la ville et passer deux jours au vert, dans le Jura.
L'occasion d'aider des amis à faire les vendanges.














Avez-vous déjà goûté un vin du Jura? Le blanc surtout est réputé, mais il y a également d'excellents vins rouges.


***

Leave the city and spend two days in the nature. 
The opportunity to help friends with the harvests.
Have you ever tasted wine from Jura? The area, east of France, near Switzerland, has really good white wines. But try also the red ones!



© 2008 aprilios All Rights Reserved. Fourni par Blogger.