The Yarn Road - Knit Knit Berlin

2 comments
EN under / ES abajo

 
En juillet dernier je suis allée dans la campagne Berlinoise assister au mariage d'une amie chère. J'en ai bien sûr profité pour vadrouiller dans Berlin et partir à la découverte de nouveaux magasins de laine...

Je n'étais jamais allée chez Knit Knit Berlin, un magasin de Mitte, ouvert en septembre 2012. La propriétaire, Nina Schweisgut, est une graphiste et designer allemande, qui est entrée dans le monde de la laine il y a quelques années en créant une petite collection d'écharpes et bonnets appelée "Nina Knits". Elle a également publié un livre que vous pouvez feuilleter ici.


Oh le beau ciel bleu de l'été berlinois! / the nice blue summer sky of Berlin / Que bonito cielo de verano!

A Knit knit, on trouve tout type de laine, de la soie au mohair, en passant par l'alpaga ou le cachemire... Côté marques, un peu de tout également, de la Lana Grossa, Rico, Riwan, Ggh (une marque allemande), etc. Il y a également une marque de laine maison, la Wooho 8, 100% merino et la Wooho 12, merino et angora.
Je dirais que les prix sont peut-être un  peu au dessus de la moyenne, pour donner un ordre d'idée la pelote de superkid mohair et soie Lana Grossa est à 8,5 euros.
Le credo du magasin, des modèles simples et rapides, des laines naturelles et colorées.

 











 Des ateliers tricots sont proposés dans le magasin, avec dans l'idée que les élèves puissent repartir avec un objet terminé.
Côté matériel, on trouve bien entendu des aiguilles, de la marque Lang principalement, et des aiguilles Knit Knit, hommage fluo à la Fernsehturm (la tour de la télévision bien connue de Berlin). En vente également toute une gamme de soins pour la laine d'une marque new yorkaise, The Laundress, du shampoing, des sprays anti-mites, des savons...


Les kits de survie du tricoteur, qui contiennent ciseaux, marqueurs, aiguille à laine, compte-rang... 
Knitting first aid k(n)it with everything a knitter needs / Kit con todo loque necessita un tejedor


 Pour les non tricoteurs, on peut acheter des accessoires ou pulls tout faits.


Une petite vidéo réalisée sur Knit Knit et Nina Schweisgut par la marque Camper.
Germanophones welcome ;)




Knit Knit Berlin
Linienstraße 154
10115 Berlin
http://www.knitknit.de
Lun-sam: 11h-19h

***

EN
Last july I attended the wedding of a dear friend in the countryside near Berlin. And of course I enjoyed the city and went exploring yarn shops...
I never visited Knit Knit Berlin, a shop in Mitte that opened in september 2012. The owner, Nina Schweisgut, is a graphic designer that created a few years ago a small collection of hats and scarfs called ""Nina Knits". She also published a book that you can browse here.
At Knit Knit you can find all kind of yarn, from silk to mohair, alpaca or cachmere...What brands concerns, there is also a little bit of everything, Lana Grossa, Rico, Rowan, Ggh, a german brand.  There's also a house brand, Wooho. Wooho 8 is 100% merino and Wooho 12, merino and angora. I'd say that the prices are a bit higher than the average. To give an idea, a skin of superkid mohair and silk Lana Grossa costs 8,5 euros.
The shop's credo: simple and quick patterns, natural and colorful yarns.
Workshops are organized in the shop, with the idea that the students go back home with a finished object.
Regarding knitting supplies, there are needles of course, mainly Lang, and also Knit Knit needles, colorful tribute to the Fernsehturm (the famous tower of television of Berlin). You can also find yarn care products like shampoo, stain solution, spray...
For non knitters, you can also buy finished accessories or sweaters.
And at least a video about Knit Knit and Nina Schweisgut by brand Camper. German speakers welcome ;)

***

ES
El pasado mes de julio asistí a la boda de una amiga querida en el campo cerca de Berlin. Y por supuesto me fue a pasear en la ciudad y a explorar nuevas tiendas de lana. Nunca habia entrado en Knit Knit Berlin, una tienda del barrio Mitte que abrió en septiembre 2012. La dueña, Nina Schweisgut, una diseñadora gráfico, había creado hace unos años una pequeña collección de gorros y bufandas llamada "Nina Knits". Publicó también un libro que podéis ver aquí.
En la tienda encontráis lanas de todo tipo, desde seda hasta mohair, alpaca o cachemira... Tienen varias marcas, Lana Grossa, Rico, Rowan, Ggh, una marca allemana, etc. Hay tambien una marca de la casa, la Wooho. Wooho 8 es 100% merinos y Wooho 12 merino y angora. Diría que los precios estan un poco mas encima que la media. Para dar una idea, un ovillo de superkid mohair y seda cuesta 8,5 euros.
El credo de la tienda: patrones rápidos y sencillos, y lanas naturales y de colores. Organizan talleres en la tienda, con la idea que el alumno vuelva a casa con un producto acabado. Tienen agujas, sobre todo de la marca Lang, y también aguja Knit Knit, homenaje neón a la Fernashturm, la torre de la television bien conocida de Berlin. Hay también productos para cuidar a la lana, champú, loción antipolilla, spays, etc.
Para los que no tejen, hay jerseys y accessorios ya listos para vender.
Por último, una video sobre Knit Knit y Nina Schweisgut por la marca Camper. Bienvenida germanoparlantes!

 


© 2008 aprilios All Rights Reserved. Fourni par Blogger.